海外の人が感嘆する「日本の考え方・言葉」10選 桜梅桃李、生きがい、渋い

shutterpix / Shutterstock.com

◆3.生きがい

POOJA SAINI / Shutterstock.com

 英語では「A reason for being(存在の理由)」とも訳される。自分なりに人生の意義を見出し、そこへ情熱を傾け一日一日を大切に生きる。仕事であれ趣味であれ、生き生きと毎日を過ごすための秘訣として海外でも注目を集めているワードだ。

◆4.改善

Bandit Chanheng / Shutterstock.com

 仕事に関連して、もう一つ有名な日本のコンセプトがある。もはや英語として通用するようになった「カイゼン」だ。トヨタの工場における、効率を継続的に高めていく手法として知られるようになった。日々の好ましい習慣を習得する方法として、日常生活でも取り入れようとしている人々は多い。

次のページ 社会や集団の整合性を重視

Text by 青葉やまと