シェイクスピアの名言｜四大悲劇を描く劇作家の言葉を英語付きで紹介

シェイクスピアとは、イングランド王国（イギリス）の有名な劇作家である。四大悲劇と呼ばれる『ハムレット』『オセロ』『リア王』『マクベス』をはじめとし、『ロミオとジュリエット』など誰もが一度は聞いたことがあるであろう名作を残した。

人の心をつかむ作品を生み出したシェイクスピアは、心に響く名言も多く残している。今回は劇作家シェイクスピアの名言を、英語付きで紹介する。

シェイクスピアのプロフィール

chrisdorney / Shutterstock.com

名前	ウィリアム・シェイクスピア
英語名	William Shakespeare
出生地	イングランド王国ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン
誕生日（洗礼日）	1564年4月26日
没年月日	1616年4月23日（51歳没）
職業	劇作家、詩人、俳優
活動期間	1589年～ 1613年頃
主な代表作品	ロミオとジュリエット（1596年）ジュリアス・シーザー（1599年）ハムレット（1601年）オセロ（1604年）リア王（1605年）マクベス（1606年）

シェイクスピアの生涯

Claudio Divizia / Shutterstock.com

劇作家や俳優として数々の名言を生み出したシェイクスピア。名言を生み出すには、どのように生き、どのような活躍をしてきたのか。シェイクスピアの人生を振り返っていく。

シェイクスピアの生い立ち

シェイクスピアは皮手袋商人の父と、裕福な家庭出身の母の元に生まれた。正確な誕生日は不明だが、1564年4月26日が洗礼日とされている。幼少期はシェイクスピアのほか7人の兄弟・姉妹たちとともに、イングランド王国ストラドフォードで過ごした。

青年期では18歳で結婚、19歳の時に第1子長女を授かった。1585年に双子の長男と次女が誕生。その後1592年頃にロンドンで活動しているが、いつストラドフォードから移住したかなど、双子誕生から7年間の活動は不明である。

シェイクスピアの活躍

シェイクスピアといえば、四大悲劇である『ハムレット』『マクベス』『オセロ』『リア王』が有名だ。そのほか『ロミオとジュリエット』『ヴェニスの商人』など、ストラドフォードから移住したロンドンで、現代にも名の残る有名な作品を生み出した。

劇作家として名のあるシェイクスピアだが、その一方で俳優としても活動している。出演作としては、『ハムレット』や『ヘンリー五世』などが有名である。1613年頃に引退するまで、シェイクスピアは作家としても演者としても演劇の世界で活躍を続けた。

シェイクスピアの名言を英語付きで紹介

Rose Makin / Shutterstock.com

名作を生み出してきたシェイクスピアの言葉は、その意味を考えさせられる名言が多い。シェイクスピアの名言で、自分自身を考えるきっかけにしてほしい。

「私たちの運命を握るのは星などではない。己自身なのだ」
”It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.”

「1分遅れるより、3時間早すぎるほうがよい」
”Better three hours too soon than a minute too late.”

「すべてを愛し、信じるべき人を信じ、誰にも悪いことをしてはいけない」
”Love all, trust a few, do wrong to none.”

シェイクスピアの作品を彩る名言を英語付きで紹介

Kozlik / Shutterstock.com

シェイクスピアの作品には、その一言だけで観客を物語に引き込むほどの名言が存在する。ここでは、作品の中に登場する名言を英語付きで紹介する。

『ハムレット』の名言

『ハムレット』とは、シェイクスピアの四大悲劇の1つだ。主人公はデンマークの王子ハムレット。ハムレットがデンマークの王である父を毒殺し、母を妃として王位に就いた叔父に復讐する物語である。

「生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ」
”To be, or not to be, that is the question.”

「簡潔こそが英知の真髄である」
”Brevity is the soul of wit.”

「何より重要なのは、自分自身に嘘をつかないこと」
”This above all: to thine own self be true.”

『マクベス』の名言

『マクベス』とはシェイクスピアの四大悲劇の1つであり、そのなかでも最後に書かれた作品。主人公は、スコットランド王マクベスをモデルとした将軍マクベス。主君を暗殺し王位に就いたマクベスが、暴政を行った末に暴君として打倒される物語である。

「楽しんでやる苦労は、苦痛を癒す」
”The labor we delight in cures pain.”

「きれいは汚い、汚いはきれい」
”Fair is foul, and foul is fair.”

「人生とは、歩く影にすぎないのだ」
“Life is but a walking shadow.”

『ロミオとジュリエット』の名言

『ロミオとジュリエット』とは、シェイクスピアの描いた悲劇的な恋愛作品の1つ。イタリアを舞台とし、代々対立する2つの家系に生まれたロミオ（モンタギュー家）とジュリエット（キャピュレット家）の悲恋の物語である。

「おお、ロミオ。あなたはどうしてロミオなの？」
”O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?”

「あの窓から射しこむ光はなんだ？あちらは東、だとすればジュリエットは太陽だ」
”What light yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun.”

「もう行ってしまうの？まだ今日は終わらないのに。あなたの怯える耳に響くそれはナイチンゲールで、ヒバリじゃないわ」
”Wilt thou be gone? It is not near day. It was the nightingale,and not the lark,That pierc’d the fearful hollow of thine ear.”