「蕃茄」読める？…どう読むんだっけ？難読漢字クイズ
|
|
|
教育施設のテストからクイズ番組まで、我々の生活と難読漢字は切り離すことのできない関係にあるだろう。この漢字はなんと読むか挑戦してみよう。
正解は
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
答えは「とまと」でした！
字の並びから思わず「なす？」と読んでも仕方ない。蕃茄は中国の表記で、西から伝わった野菜の見た目が茄子に似ているためこのように表記されるようになった。
かつての中国では自国から以西の民族を蛮族とみなし、「蕃」は蛮族の意味を示す。つまり蕃茄は「西の蛮族から伝わった茄子に似た野菜」の意味である。
