また、インタビューでアカウントの作者は、これらの写真は自らが撮影したものではないと明言した。そうではなく、FlickrやTwitter、その他のサイトを情報源に、写真を収集し選別・配信しているのだという。

　このアカウントではしばしば日本のきらびやかな街の夜景と自然の風景とを対比し、日本の様々な面を見せている。夜の写真は東京、大阪、京都が特に目立つ。

新宿、思い出横丁。@liamwongより

静岡、日本。cww44のInstagramより

日の出。@st19721より（訳注：正しくは@t.1972さんと思われます）

　さらにこのサイトでは、キャラクターカフェの可愛らしい料理から素敵なお弁当に至るまで、様々な食べ物の写真も投稿されている。

リシューカフェのラテアート。

（訳注：２枚目の写真はTwitterユーザーのNao（@england618）さん作と思われます）

　この取り組みはファンに好評のようで、自身の日本での経験を思い出す人もいれば、収集された写真の質にただ驚いている人もいる。

大阪。@air_rfより
とてもきれいだ。

This article was originally published on Global Voices（日本語）. Read the original article.
Translated by Maiko Nishida.
Proofreading：Yuko Ishizaki.