韓国語は、外国語が苦手な日本人にも学びやすい外国語と言われます。

韓国語は日本語と語順がほぼ同じであり、日本語と同じように助詞を使い、また、漢字も使うので語彙を覚えやすいのです。

中には、韓国でそのまま使われている日本語もあります。

韓国で使われている日本語

韓国で使われている日本語は、植民地時代の名残で使用されている日本語もありますが、近年韓国の若者の間で使用されている新しい日本語もあります。

韓国の若者がSNS上で使う日本語を見ると、「かわいい」（카와이）という言葉は日本語と意味も発音も同じで、韓国語の「귀엽다」の代わりに使われる事があります。

また、「ツンデレ」（츤데레）も日本語のツンデレと同じ意味で使われています。

日本で広まった言葉が、韓国でも使われていることは国際交流が進んでいるともいえますね。

出典：さいたま言語研究第7号