この数年、SNSを中心に大手メディアでも使われるようになった「badass（バッドアス）」というスラングがある。もとはネガティブな意味だったが、おもに女性に対して「堂々としている／自信にあふれている／タフで腕がたつ」といった褒め言葉で使われるようになった。さらにこの2、3年は「badass grandma（小面憎いほど強いおばあちゃん）」が登場し、映画やドラマの人気キャラクターにもなっている。

◆ステレオタイプを破壊するおばあちゃんたち
「bad（悪い）」と「ass（お尻）」を組み合わせた「badass」は、「攻撃的な／嫌な」といった意味から転じて、人や物を「かっこいい」と褒めたいときに使うスラングである。2015年、オバマ大統領（当時）がFIFAワールドカップで優勝した女子サッカー代表チームに対し、「badass（強く、勇敢だ）」と称えてからは、女性を鼓舞する文脈でよく使われるようになった。

　badassな女性を取り上げるメディアが増えるなか、この2、3年、目立っているのが「badass grandma（強いおばあちゃん）」だ。ニューヨーク・ポスト紙は、高齢になってタトゥーを入れたbadass grandmaたちを取材し、「79歳でタトゥーを入れた女性なんている？」「人の意見は気にしない。やりたいことをやる」といった誇らしげな言葉を伝えている。タトゥーのデザインはハードなものもあれば、思い出の花、亡き夫のニックネームなどさまざま。偏見を持たれがちな「タトゥーを入れた女性」の人生観や強さの背景に寄り添った記事である。

︎次のページ　実録「badass grandma」がメディアやSNSで話題に