DIRECTION

ART & DESIGN

パリオートクチュール:ウクライナ美術を取り入れたディオール

Dior does folklore in Paris couture, riffing on Ukraine art

SCROLL DOWN

AP Photo / Michel Euler

ディオー:ウクライナ美術を取り入れたフォークロアスタイル

 
7月4日、パリで4日間にわたるオートクチュール・ウィークが開幕。多数のセレブが駆け付けたディオールのランウェイの壁にはウクライナに敬意を表し、伝統的な刺繍や花の絵が描かれた。今回は2022年秋冬コレクションの見どころをいくつか紹介する。
 
デザイナーのマリア・グラツィア・キウリ氏は、今シーズンのコレクションで職人の手による刺繍に立ち返ったが、ウクライナ人アーティストのアレシア・トロフィメンコ氏が手掛けた会場セットはその出発点だとしている。会場は東ヨーロッパのスタイルを取り入れ、刺繍をふんだんに盛り込んだコレクションに合わせて作られた。ディオールによると、そこには文化的対話と支援というメッセージも込められており、「より良い明日」をイメージできるものにしている。
 
オートクチュールとは世界でも最高レベルの財力を持つ女性たちに向け、とてつもなく高価でぴったりにあつらえた衣装を生み出すというパリで長く受け継がれる伝統である。

Dior’s Haute Couture Fall/Winter 2022-2023 | AP Photo / Michel Euler


 

ディオールの手仕事

 
レフト バンクのロダン博物館に設営された香水の香りが漂う会場では、無駄のないシンプルな雰囲気がナオミ・ワッツ、ゾーイ・サルダナ、シガニー・ウィーバーをはじめとするゲストのセレブたちを迎えた。

Sigourney Weaver | AP Photo / Lewis Joly

 
今年の秋はアーシートーンの衣装のなかにときおり控えめな輝きが散りばめられたオーガニックなコレクションとなっており、名高いディオールの職人たちはスパンコールのきらめく派手な装飾は抑えめに、その匠の技を主役に据えた。
 
今回のショーにエネルギーを欠いたところがあったとしても、ディティールがすべてを補っている。キウリ氏はゆったりとした民族調のロングドレスや、固い生地にシルクと綿の糸で刺繍を施されたエスニックなクロップドジャケットで根や枝を表現し、トロフィメンコ氏のアートのメインテーマである「生命の木」を描いた。
 
詩的でさえある雰囲気のなか、フルスカートにブロンズ色のギピュールレースで編んだパッチワークは、木の葉に光る朝露を思わせる。
 
しかしその完成度は完璧であるものの、徹底的に作り上げられた68点のコレクションのなかに目新しさはほとんどなかった。キウリ氏は2008年から2016年のヴァレンティノ時代に特徴としていたルネサンススタイルに立ち返ったようで、タイトなラウンドネックや丈長のプリンセスドレス、ふんわりとしたビショップスリーブなどを採用している。

AP Photo / Michel Euler

とはいえ、修道女会にうんざりし反旗を翻した修道女を思わせるような、シンチウエストの黒いドレスと白いレースのビブの組み合わせなど、目を引くルックもいくつかあった。

Sofia Sanchez De Betak(左)とNine d’Urso(右)| AP Photo / Lewis Joly


By THOMAS ADAMSON AP Fashion Writer

PARIS (AP)

Images of traditional embroideries and floral paintings adorned the walls of Dior’s celebrity-laden runway homage to Ukraine as Paris’ four-day Couture Week kicked off Monday.

The set, from Ukrainian artist Olesia Trofymenko, was the starting point for designer Maria Grazia Chiuri who returned this season to the atelier’s needle-and-thread. It made for an embroidery-rich collection riffing on Eastern European styles, which the house said was also a message of cultural dialogue and support — one that could imagine a “better tomorrow.”

Haute couture is the age-old Parisian tradition of producing exorbitantly priced, made-to-measure garments for the world’s richest women.

Here are some highlights of the fall-winter 2022 collections:

DIOR’S CRAFT

A pared-down vibe greeted guest celebrities including Naomi Watts, Zoe Saldana and Sigourney Weaver inside a perfumed annex of the Left Bank Rodin Museum.

Dior’s famous atelier thus forwent its sequined razzmatazz to make craftmanship center stage this fall for an organic display of gowns in earthy tones — and the occasional muted shimmer.

Whatever this show lacked in energy, it made up for in detailing. Chiuri channeled the “tree of life,” the leitmotif in Trofymenko’s art, by evoking roots and branches in long, loose folksy gowns — or in stiff, cropped ethnic jackets embroidered in silks and cotton threads and yarn.

In a near-poetic touch, patchworks of braids in bronze guipure on full skirts seemed to resemble shimmering morning dew on foliage.

Yet despite its precise execution, there was little new in the exhaustive 68-piece collection. At times, Chiuri seemed to fall back on the Renaissance styles that defined her tenure at Valentino from 2008-2016, such as tight round necks, long regal gowns and floaty bishop’s sleeves.

Still, there were some stand-out looks, such as a cinched-waisted black gown with white lace bib that resembled a rebellious nun that had had enough of the convent.

By THOMAS ADAMSON AP Fashion Writer

PARIS (AP)

RECOMMENDS