DIRECTION

ART & DESIGN

マイアミビーチの砂浜に交通渋滞が出現?気候変動危機と海面上昇を暗示したリアルな砂像群が話題に

Miami Beach unveils traffic sculpture made of sand

SCROLL DOWN

AP Photo / Lynne Sladky

アルゼンチン出身の芸術家、レアンドロ・エルリッヒ氏が自身にとって過去最大の芸術作品を完成させた。2年の製作期間を経て作られたのは、330トンもの砂を使用した「巨大な交通渋滞」の砂像群だ。

AP Photo / Lynne Sladky

今回の作品はマイアミビーチ市から製作依頼されたもので、アートの祭典「アート・バーゼル・マイアミビーチ」の開催期間中に公開された。66台の自動車やトラックを実物大で再現したシュールな彫刻は、オーシャンフロントの人気エリアであるリンカーンロードで交通渋滞が起きた、という架空の情景を表している。

このインスタレーションは、古代都市ポンペイのような「未来の遺跡」の提示を意図しており、気候変動危機と海面上昇にかかわるフロリダの脆弱な立場を、大きく普遍的なキャンバスで暗示している。

今回、100万ドル以上の製作費がかけられたが、スポンサーや寄付が集まったことから、マイアミビーチ市から30万ドルが提供された。この砂像は12月15日まで展示される予定。

「アート・バーゼル・マイアミビーチ」の一部をご紹介 Artwork by Zanele Muholi
AP Photo / Lynne Sladky

「アート・バーゼル・マイアミビーチ」の一部をご紹介 AP Photo / Lynne Sladky

フロリダ州マイアミ(AP通信)

It took artist Leandro Erlich two years and 330 tons (299 metric tons) of sand to create his largest work of art to date — a giant traffic jam, made entirely of sand.

Erlich was commissioned by the city of Miami Beach to create the work, which was unveiled during Art Basel. The surreal traffic jam depicts 66 life-sized sculptures of cars and trucks stuck in an imaginary traffic jam on the oceanfront of popular Lincoln Road.

The installation is meant to suggest a future relic, like a contemporary Pompeii, and alludes to Florida’s fragile position in the large universal canvas, touching on climate crisis and rising sea levels.

The installation cost over a million dollars, but the city paid $300,000 thanks to sponsors and donations. It will remain on display until Dec. 15.

MIAMI BEACH, Fla. (AP)

RECOMMENDS