DIRECTION

ART & DESIGN

ヌードで自由にアート鑑賞:パリの美術館がヌーディストを受け入れ

New way to see art? Paris museum welcomes naked visitors

SCROLL DOWN

Geoffroy Van Der Hasselt / pool photo via AP

パリの有名な現代アート美術館を訪れた人たちがクロークに預けたのは、コートだけではなかった。彼らは、着ている服すべてを預けたのである。

Geoffroy Van Der Hasselt / pool photo via AP

パレ・ド・トーキョーが、土曜日の特別鑑賞会として、ヌーディストに門戸を開いた。
この試みは、フランスの小規模なヌーディスト・コミュニティによるヌーディスト活動への理解促進のための努力の一環だ。これ以前には、彼らはパリ市内にヌーディスト・レストランとヌーディスト公園を開設している。

ヌーディストたちのアート鑑賞会は通常の開館時間前に行われたため、彼らが他の一般客と顔を合わせることはなかった。ヌーディストたちはそこで、「ディスコード(不和・不一致)」をテーマにした現代美術作品の展示を鑑賞した。

イベント主催者は、「ビーチのみ、夏期のみ、あるいは特定のグループだけ」などといった縛りのない、幅広いヌーディズム実践にむけての「障害」を取り除き、より若い世代を新たに引きつけたいと語った。

PARIS (AP)

Visitors at a leading contemporary art museum in Paris didn’t leave only their coats in the cloakroom — they left all their clothes.

The Palais du Tokyo museum opened its doors to nudists for a special visit Saturday. It’s part of growing efforts by France’s tiny nudist community to encourage acceptance of clothes-free activities, after a nudist restaurant and nudist park opened in the French capital.

The museum visit was arranged before regular opening hours so the nudists wouldn’t mingle with other visitors. They viewed an exhibit of contemporary works focused on “Discord.”

Organizers said they are hoping to attract younger members and get rid of “complexes” around their nudist practices, which they don’t wanted “limited to beaches, summertime or a certain category of the population.”

PARIS (AP)

RECOMMENDS